Кыргызча жана орусча котормо

Dating > Кыргызча жана орусча котормо

Download links: → Кыргызча жана орусча котормо → Кыргызча жана орусча котормо

Тамагына конуп койсом эле, тамактын баардыгын тогуп коет. Кээде диахроникалык котормо деп да аталат. Бүгүнкү күндө Кошмо Штаттардын орто мектептеринде жоолук салынып жүргөн көптөгөн мусулман кыздардан айырмаланып, Салуа соңку жылдары гана жоолук салына баштады.

Мындай моделдердин көпчүлүгүнүн түшүндүрүү мүмкүнчүлүгү чектелүү жана алардын негизинде эквиваленттүүлүктүн зарыл деңгээлиндеги ар кандай текстти которууга мүмкүн эмес. Ал регулярдуу эшек болуп которулбайт. Андан сон карышкыр кирип, карышкыр омуру минтип жыргап даартканда отурбаганын билдирет. Бир соз суйлоп койсон да куноо болот. Коммуникациялык эффект ileti ş im etkisi ; коммуникативный эффект — билдирүүнү берүү менен кабылдоочуга таасир этүү. Котормонун салыштырма анализи ç evirinin kar şı la ş t ı rmal ı analizi ; сопоставительный анализ перевода — котормо тексттин формасы менен мазмунун түпнусканын формасы менен мазмунуна салыштырып талдоо. Түпнуска тилин пайдалануу менен котормочу түпнусканын текстин түшүнөт, ал эми котормо тилинин жардамы менен котормонун текстин түзөт. That was a long time ago. Которуу ыгы котормо ишиндеги бир тилден экинчи бир тилге өтүүдөгү объективдүү мыйзам ченемдүүлүк катары аныкталат. Ар кыл типт үү шайкештик çeşitli tiplerde uygunluk ; разнотипное соответствие — түпнускадагы бирдик менен аталышы жана аныктамасы боюнча дал келбеген, бирок маанилик жактан дал келген бирдиктердин дал келиши. Жабык аудитория kapal ı dinleyiciler ; закрытая аудитория — котормо аркылуу баарлашууда адресат катарында сейрек кездешүүчү аудитория. Түпнуска текст esas metin , ö zg ü n metin ; исходный текст — которула турган текст, оригинал.

Кош тилдүүлүк iki dillilik ; билингвизм — эки тилди билүү. Котормо тез жазуусу ç eviri yaz ı s ı; переводческая скоропись — караңыз: ырааттуу котормодогу жазып алуу. Мен ал китепти силер үчүн жазгам өз алдынча үйрөнүшсүн деп.

Кыргызча орусча уйронуу скачать mp3 - Лексика-семантикалык айырбаш semantik yer de ğ i ş tirme ; лексико-семантическая замена — түпнусканын лексикалык бирдиктерин которуу ыкмасы, мында мааниси түпнускадагы бирдик менен толук дал келбеген, бирок логикалык байланыштары жагынан ошого жакындап бара турган котормо тилинин бирдиктери пайдаланылат. Парикмахер ага: - Эй аксакал бул эмне деген моюн?

Unfortunately, it looks like the search requests sent from your IP address are automated. Therefore, weʼve had to temporarily block your access to Yandex Search. To continue searching, please enter the characters from the picture below and click «Continue». Cookies are disabled in your browser. This means that Yandex will not be able to remember you in the future. If youʼre not sure about how to enable cookies, please refer to our. Why did this happen? Itʼs possible that these automated requests were sent from another user on your network. Then you shouldnʼt be bothered by this page for a long time. You could be submitting a large number of automated requests to our search engine. Weʼve developed a service called that has been specially designed to handle such requests. Your browser may also contain add-ons that send automated requests to our search engine. If this is the case, we recommend disabling these add-ons. Itʼs also possible that your computer has been infected with a Spambot virus thatʼs using your computer to gather information. It might be worth checking your computer for viruses with an antivirus utility such as from «Dr. If you come across any problems or wish to ask a question, please do not hesitate to contact our Support service using the.